01
聂辰席评价《山海情》
“脚下有泥，心中有火，眼里有光”
1月27日，电视剧《山海情》在京召开创作座谈会。中宣部副部长，国家广播电视总局党组书记、局长聂辰席出席并讲话。聂辰席表示，《山海情》既是庆祝中国共产党成立100周年的开年大戏，也是总局“理想照耀中国”电视剧展播活动的重头戏。其创作是充分发挥“全国一盘棋，集中力量办大事”制度优势，以重点项目带动整体创作的一次创新实践。该剧高开高走，创造了收视佳绩，传播广度、热议程度都十分出彩。可以说，为建党100周年的主题宣传开了一个好头。
《山海情》之所以获得最广泛的共鸣与共情，其中很重要的一点就在于下功夫做到了生活提炼、精神提纯，既能脚下有泥，还能心中有火、眼里有光，处处彰显博大的家国情怀，希望创作者们都能从中得到启迪。
《山海情》形成热播，充分证明反映新时代是人民群众对文艺作品的热切期许，也是新时代电视剧创作的使命所在。聂辰席就新时代电视剧创作生产提出四点希望：一要把握时代脉搏，构筑精神家园；二要坚持扎根生活，讲好百姓故事；三要遵循创作规律，提高作品质量；四要坚定文化自信，加强中国表达。
（来源：广电时评）
02
中国影片《大马戏》
入围曼彻斯特电影节
曼彻斯特电影节是一个真正独立的电影节，致力于分享来自独立电影界的国际和国内新电影人的伟大故事。该组织以其诚实和透明的根基而自豪，并将延续其纯粹从公开提交的电影中选择优秀影片的优良传统。由于曼彻斯特电影节的举办，在历史悠久的Great Northern Warehouse（位于曼彻斯特）的奥登电影院已放映了超过150部电影，种类繁多，包括叙事片、纪录短片、实验电影、音乐视频和动画和VR。值得一提的是，由中国导演刘怡、庄秋水执导的《大马戏》是唯一一部入围纪录片单元的华语作品。
长隆国际大马戏（Chimelong International Circus）是中国最大的马戏团，拥有来自二十多个国家三百多名全球顶尖马戏艺术家；要在三个月时间里完成演员选拔、排练、舞台设计等等，似乎是一项不可能完成的任务；这里有冲突也有磨合，有希冀也有绝望，绚丽的演出背后是无言的残酷现实。影片展现的核心是东西方文化的差异，想要传达的是中西方应该更多地相互包容，而非只是试图理解。
（来源：凹凸镜DOC）
03
戛纳电影节宣布延期
柏林电影节改线上举行
法国戛纳国际电影节组委会在1月27日发表声明说，受新冠疫情影响，原定于今年5月举行的第74届戛纳电影节推迟至7月举行。据外媒分析，今年的戛纳电影节的举办预计依然会充满挑战，从各种防疫安全措施，到旅行禁令影响嘉宾前来等，取消线下活动或大改形式的可能性也不是没有。
法国戛纳国际电影节与德国柏林国际电影节、意大利威尼斯国际电影节并称为欧洲三大国际电影节。美国《综艺》网站近日报道称，2021年柏林电影节计划推迟至3月在线上举行电影节的竞赛部分放映和欧洲电影市场活动，并在6月初补办一个迷你电影节，进行线下的电影首映活动。
（来源：封面新闻、百度）
04
原创动画《伍六七》第三季
强势回归
1月27日，由啊哈娱乐、小疯映画联合出品的国产高分原创动画《伍六七》第三季《伍六七之玄武国篇》寒假档强势回归。原创动画《伍六七》在国内外都展示着强有力的文化竞争力。自2018年开播，《伍六七》第一季就获得了豆瓣8.9的高评分。去年1月，第二季《伍六七之最强发型师》落下帷幕，更获得豆瓣9.2分，腾讯视频9.5分，bilibili9.8分的成绩。截至今年1月，《伍六七》的全网播放量已经超过45亿，在B站上的追番人数达到773.7万，成为国漫区第一名。
在海外，《伍六七》作为中国首个Netflix Original系列动画登陆Netflix，被译制成英语、日语、法语、西班牙语4种语言配音、29种语言字幕、在全球190个国家和地区的播出。从IP商业化及文化传播角度，画风本土的剧情中中国人的生存状态为海外粉丝了解中国文化现状打开了一扇窗，集人性内核与中国元素为一体的《伍六七》不仅能触动中国观众，也能与海外受众建立共情关系。《伍六七》系列成为2018年唯一入围有“动画奥斯卡”之称的法国昂西国际动画电影节主竞赛单元的中国动画剧集作品。2020年5月，《伍六七》第二季《伍六七之最强发型师》继续登陆Netflix，实现国产动画出海新突破。
（来源：光明日报）
05
走向文化传播层面
国产剧靠什么吸引海外观众
国产剧集“出海”已经不是新鲜事，“出海”也不仅限于版权交易、海外播出。作为当今重要的精神文化产品，国剧不再简单停留在“走出去”阶段，开始追求在海外“立得住”，向更深的文化传播层面发展。这对国剧“出海”提出了更实际的要求，在跨文化传播之时应当重视海外观众的接受情况，制播市场、语言、文化、价值观念等诸多方面的差异难以忽视，国剧在营销传播和文化对话等方面应随之适应改变，这也是国内制作和播出机构应当持续发力的重点。
当国剧驶入海外市场，面对的竞争将更加激烈。中国电视艺术委员会主任编辑赵聪说：“创作者要积极探索和生产讲述中国生动故事、承载中国审美品格，同时又符合国际主流文化审美和传播经验的剧集，只有这样才能驾驭风浪，站稳海外市场，更好地传播中华文化，展现中国风貌。”
（来源：光明日报）
